Non so come, la mia vita ha preso una strana piega.
Plus, evo je i mala trešnja, na vrhu obiène trešnje, na vrhu kupa fenomenalnosti, koji je moj život.
In piu', ecco la ciliegina che sta sopra la ciliegia che sta sopra il gelato di spettacolarita' che e' la mia vita.
To je moj život sa Èarlijem.
E' esattamente la mia vita con Charlie.
To je moj život sa Alanom.
E' la mia vita con Alan.
Ti nisi razlog zašto je moj život ovakav kakav jeste.
Non sei tu il motivo per cui la mia vita e' cio' che e' adesso.
Ali, zašto je moj život važniji od pacova?
Ma perche' la mia vita e' piu' importante di quella del topo?
Da, pa, to je moj život za uništiti.
Gia', beh, e' la mia vita che va in rovina
Kada sam pomislila da je moj život gotov, Ti si mi dao razlog da nastavim.
Quando pensavo che la mia vita fosse giunta al termine, mi hai dato una ragione per vivere.
Ovaj duæan je moj život zadnjih 20 godina, a sada se pretvara u ništa.
Questo negozio e' stato la mia vita per 20 anni e ora viene snobbato per sciocchezze!
Uèinio je moj život vrednim življenja.
Ha reso la mia vita di nuovo degna di essere vissuta.
Èini se kao da je moj život bio san.
E' come se la mia vita fosse stata un sogno.
To je moj život i moja kuæa.
E' la mia vita e la mia casa.
Kao što ja ne moram da ti kažem da je moj život poèeo onaj dan kad si se rodila.
Proprio come io non devo dirti che la mia vita e' iniziata il giorno in cui sei nata.
To je moj život, ne tvoj.
E' la mia vita, non la tua.
Ili taènije... takav je moj život mogao da bude.
O piuttosto... avrebbe potuto essere la mia vita.
Kako je čudan ovaj osećaj da je moj život napokon počeo!
Che strano Sento che la mia vita è appena iniziata
Sada mogu umreti u miru, jer sada je moj život blagosloven.
Ora posso morire in pace Perché ora la mia vita è benedetta
Priznanje da je moj život sranje?
Ammettere che la mia vita e' una merda?
Misliš da je moj život mnogo savršen?
Credi la mia vita sia perfetta?
Ovo je moj život: pravi posao, 3-godišnje dijete i još jedno na putu.
Questa e' la mia vita... un lavoro a tempo pieno, una figlia di tre anni e un secondo in arrivo.
"Ovo je moj život i voleæu koga god izaberem."
"La vita è mia e amo chi mi pare."
Ovo je moj život, dobra sam u tome.
Questa è la mia vita, ciò in cui eccello.
Ovo je moj život i to je ništa.
Questa è la mia vita, e non è niente.
Ovo nije poker, ovo je moj život.
Questa non era una partita a poker.
Ali to je moj život, i zašto sam bila kod psihijatra ili nisam, to se tebe ne tièe.
Ma e' la mia vita, e che sia andata o meno da uno strizzacervelli... non sono affari tuoi.
Ne mogu prestati razmišljati da je moj život mogao biti potpuno drugaèiji da sam vas ranije upoznala.
Non posso fare a meno di pensare al fatto... che la mia intera vita sarebbe potuta cambiare completamente... se l'avessi incontrata prima.
Voltere, ako je moj život u Kolinsovim rukama, moram da znam da li nešto kriješ.
Walter. Se la mia vita e' nelle mani di questo Collins... Devo sapere se stai nascondendo qualcosa.
Kad sam uzeo pištolj i odluèio da je moj život najvredniji.
Quando ho impugnato un'arma, ho deciso che la mia vita contava piu' di quella degli altri.
Koliko god je moj život bio komplikovan, njegov je bio 1, 000 puta više.
Per quanto la mia vita potesse essere complicata, la sua lo era mille volte di più.
Tog dana, otišla sam kući, uvukla se u krevet i ovako je moj život izgledao narednih nekoliko meseci: ja onesvešćena, bežeći od stvarnosti, sa nogama odloženim kraj mene.
Quel giorno, tornata a casa, m'infilai a letto e questo era come appariva la mia vita per i mesi successivi: io svenuta, in fuga dalla realtà, con le mie gambe al mio fianco.
Hej! Ne smejte se. To je moj život.
Ehi! non ridete. Sto parlando della mia vita.
Svrha ovih slika je da vas inspirišu, da vas motivišu, tako da možemo da ih pogledamo i pomislimo: "Pa, koliko god da je moj život loš, moglo bi biti gore.
Lo scopo di queste immagini è di fornire ispirazione, motivazione affinché possiate guardarle e pensare: "Beh, per quanto difficile sia la mia vita potrebbe essere peggio.
Tako se desilo, da je moj život tada bio skoro pa onaj o kom sam sanjao kao dečak.
E la mia vita di allora era più o meno quella che sognavo da ragazzo.
Tako nekako je moj život izgledao.
Rende abbastanza l'idea di come fosse la mia vita.
Govorim vam ovo da bih vam pokazao da je moj život poput većine plutokrata.
Ve lo dico per mostrare che la mia vita è come quella di molti plutocrati.
Rekao je: "Uzeo sam moju diplomu srednje škole jer je moj život zavisio od nje."
Disse: "Ho preso il mio diploma perché da esso dipendeva la mia vita."
(Smeh) Ovaj siroti lik je napisao: "Ovo je moj život iz dana u dan, do penzije ili smrti, uzdah".
(Risate) Questo povero ragazzo ha detto, "Ecco la mia vita ogni giorno fino alla pensione, o alla morte, sigh."
Na neki način, osećam da je moj život posledica mudrih izbora i odluka koje su moji roditelji doneli.
In un certo senso, sento come se la mia vita fosse il risultato di queste sagge scelte e decisioni che hanno fatto.
Posvetio sam program mom tati, to je promenilo moj odnos sa njim i promenilo je moj život.
Ho dedicato il programma a mio padre, e ha cambiato la mia relazione con lui, oltre alla mia vita.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
Ero quindi altamente motivata a capire il legame fra [l'avere] successo sul lavoro e [l'essere dei] Combattenti, perchè la mia vita avrebbe benissimo potuto prendere una piega molto diversa.
Ovo je moj život. Ovo su mesta mog života.
Questa è la mia vita. Questi sono i luoghi della mia vita.
Opomeni se da je moj život vetar, da oko moje neće više videti dobra,
Ricordati che un soffio è la mia vita: il mio occhio non rivedrà più il bene
0.53194499015808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so come, la mia vita ha preso una strana piega. 